1
00:01:03,440 --> 00:01:06,160
[Nezapomenutelná láska]
EP12
©Anglické titulky od iQIYI
*Ripped by JinHan_27*
*Hlavní obsazení Hu Yi Xuan a Miles Wei*

2
00:01:06,630 --> 00:01:07,750
Tedy v druhé polovině roku

3
00:01:07,750 --> 00:01:09,000
chcete se soustředit

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,039
vše na chytrém náramku.

5
00:01:16,000 --> 00:01:16,630
teta,

6
00:01:17,039 --> 00:01:17,670
Toto jsou data

7
00:01:17,670 --> 00:01:19,400
za dva měsíce od chytrého náramku na lince.

8
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
Mohl by ses podívat.

9
00:01:20,789 --> 00:01:21,750
Jsem velmi optimistický

10
00:01:21,750 --> 00:01:22,880
o jeho perspektivě rozvoje.

11
00:01:23,270 --> 00:01:24,590
Jdu to přebalit

12
00:01:24,590 --> 00:01:25,880
jako klíčový produkt,

13
00:01:25,880 --> 00:01:27,039
pro evropský a americký trh.

14
00:01:28,750 --> 00:01:30,360
Dokážete přesvědčit představenstvo?

15
00:01:31,230 --> 00:01:32,039
Samozřejmě.

16
00:01:33,920 --> 00:01:34,479
příští týden,

17
00:01:34,479 --> 00:01:36,479
je to večeře k třicátému výročí.

18
00:01:36,479 --> 00:01:37,360
já to zařídím.

19
00:01:37,630 --> 00:01:38,520
a ty,

20
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
jen se soustředit

21
00:01:39,520 --> 00:01:41,270
připravuje jednání s deskou.

22
00:01:41,710 --> 00:01:42,310
Dobře.

23
00:01:44,670 --> 00:01:47,270
V minulých letech jsi vždy chodil sám,

24
00:01:47,670 --> 00:01:48,360
Co letos?

25
00:01:48,360 --> 00:01:49,400
To samé.

26
00:01:53,310 --> 00:01:54,590
Letos s sebou pozvu svou ženu

27
00:01:54,590 --> 00:01:55,440
společně.

28
00:01:56,750 --> 00:01:58,190
Jsi si jistý, že může?

29
00:01:58,750 --> 00:01:59,670
Obávám se

30
00:02:00,110 --> 00:02:01,270
ani nemůže dokončit

31
00:02:01,270 --> 00:02:02,190
jednoduchý tanec.

32
00:02:02,710 --> 00:02:03,590
Jen se učit.

33
00:02:04,190 --> 00:02:05,110
Nesmíš se na ni dívat shora.

34
00:02:21,079 --> 00:02:21,710
mimochodem,

35
00:02:22,270 --> 00:02:23,270
příští týden

36
00:02:23,270 --> 00:02:24,440
je 30. výročí večeře Heshi Group.

37
00:02:24,440 --> 00:02:25,480
Pojďte se mnou.

38
00:02:27,440 --> 00:02:28,360
večeři?

39
00:02:30,110 --> 00:02:30,960
Nepůjdu.

40
00:02:31,880 --> 00:02:32,590
nepůjdu?

41
00:02:33,230 --> 00:02:33,790
proč tomu tak je?

42
00:02:38,520 --> 00:02:39,670
Není to takzvaná večeře

43
00:02:39,670 --> 00:02:41,150
na vysokých podpatcích,

44
00:02:41,150 --> 00:02:43,190
punčochy bez dechu,

45
00:02:43,190 --> 00:02:44,440
usmívat se na lidi,

46
00:02:44,440 --> 00:02:46,150
stání celou noc, křeče,

47
00:02:46,150 --> 00:02:48,000
bez doušku horké polévky?

48
00:02:48,000 --> 00:02:48,840
Tak nudný.

49
00:02:50,710 --> 00:02:51,270
Měl bys to uznat

50
00:02:51,270 --> 00:02:53,560
teď jste paní He.

51
00:02:54,000 --> 00:02:55,710
Pokud se neukážeš,

52
00:02:55,710 --> 00:02:57,230
což vyvolá kritiku.

53
00:02:57,520 --> 00:02:58,670
Klíč je v tom

54
00:02:58,960 --> 00:03:00,400
moje teta bude podezírat náš vztah.

55
00:03:01,360 --> 00:03:02,080
Mohl bys jí to říct

56
00:03:02,080 --> 00:03:03,110
je mi špatně.

57
00:03:03,110 --> 00:03:04,480
Pokud to nefunguje,

58
00:03:04,750 --> 00:03:06,230
Jdu do nemocnice a dám si sádru,

59
00:03:06,750 --> 00:03:08,790
předstírat recidivu.

60
00:03:12,400 --> 00:03:13,560
chápu to.

61
00:03:14,670 --> 00:03:16,040
Vy se bojíte

62
00:03:16,310 --> 00:03:17,560
ty nejsi dobrý tanečník, že?

63
00:03:19,150 --> 00:03:20,150
ale ano,

64
00:03:20,840 --> 00:03:21,630
pro někoho jako jsi ty

65
00:03:21,630 --> 00:03:23,000
kdo nemá úplný mozeček

66
00:03:23,000 --> 00:03:23,960
a neumí ovládat

67
00:03:23,960 --> 00:03:25,400
jejich koordinace dobře.

68
00:03:25,400 --> 00:03:26,480
Je to opravdu těžké

69
00:03:27,110 --> 00:03:28,310
k tanci.

70
00:03:32,520 --> 00:03:33,360
Víš to?

71
00:03:33,590 --> 00:03:34,270
Na mé základní škole,

72
00:03:34,270 --> 00:03:35,840
Byl jsem vedoucí

73
00:03:35,840 --> 00:03:36,710
z rádiové gymnastiky,

74
00:03:36,710 --> 00:03:38,440
středem tance.

75
00:03:38,880 --> 00:03:39,440
valčík

76
00:03:39,440 --> 00:03:41,040
a radiogymnastika

77
00:03:41,040 --> 00:03:42,079
jsou dva zcela odlišné pojmy.

78
00:03:42,400 --> 00:03:44,079
Není to jen valčík?

79
00:03:44,360 --> 00:03:45,710
V parku, kde moje máma tančí,

80
00:03:45,710 --> 00:03:47,230
Všechny ty tety to umí.

81
00:03:47,560 --> 00:03:48,480
já ti to ukážu.

82
00:03:53,960 --> 00:03:54,710
Podívejte.

83
00:03:58,670 --> 00:04:00,080
Chug chug

84
00:04:00,080 --> 00:04:01,400
Jeden dva tři

85
00:04:01,400 --> 00:04:02,840
Chug chug

86
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
Jeden dva tři

87
00:04:14,440 --> 00:04:15,040
Jen tak tančit,

88
00:04:15,040 --> 00:04:16,880
můžete šlapat na nohy.

89
00:04:17,190 --> 00:04:18,480
Když mě pak ušlape,

90
00:04:18,480 --> 00:04:19,920
Strhnu ti plat.

91
00:04:20,519 --> 00:04:21,230
Tolik potíží.

92
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
Jen mě povzbuzuješ, že?

93
00:04:26,110 --> 00:04:26,880
říkám ti

94
00:04:26,880 --> 00:04:27,480
já

95
00:04:27,480 --> 00:04:29,040
opravdu nemůže vydržet stimulaci.

96
00:04:29,360 --> 00:04:30,750
Je to jen tanec,

97
00:04:32,310 --> 00:04:33,480
Naučím se a ukážu.

98
00:04:37,190 --> 00:04:38,000
Nejprve si dáme jídlo.

99
00:04:41,750 --> 00:04:42,480
Bože můj.

100
00:04:42,840 --> 00:04:44,710
Proč jsem to řekl?

101
00:04:52,080 --> 00:04:54,000
Toto je Judy, vaše učitelka etikety,

102
00:04:54,590 --> 00:04:56,080
Helen, učitelka těla,

103
00:04:56,790 --> 00:04:58,040
Nana, učitelka tance.

104
00:04:58,400 --> 00:04:58,880
a tenhle,

105
00:04:58,880 --> 00:04:59,840
je váš návrhář šatů

106
00:04:59,840 --> 00:05:01,080
Doris

107
00:05:01,080 --> 00:05:02,190
a její asistent.

108
00:05:06,560 --> 00:05:06,960
Večeře

109
00:05:06,960 --> 00:05:08,040
je osm dní pryč.

110
00:05:08,400 --> 00:05:09,310
Nebuďte líní.

111
00:05:09,790 --> 00:05:10,270
Každý den, když přijdu domů,

112
00:05:10,270 --> 00:05:11,670
Zkontroluji, jak se máš.

113
00:05:18,110 --> 00:05:19,310
Dobrý den, paní He.

114
00:05:23,480 --> 00:05:24,630
Ahoj.

115
00:05:34,080 --> 00:05:35,480
Jsem tak unavená.

116
00:05:36,750 --> 00:05:38,190
Konečně si to uvědomuji

117
00:05:38,190 --> 00:05:39,520
co je

118
00:05:41,000 --> 00:05:42,310
čertovský výcvik.

119
00:05:44,480 --> 00:05:45,360
Takže jsi unavený?

120
00:05:47,920 --> 00:05:48,710
Dobrá práce.

121
00:05:49,110 --> 00:05:49,750
Tohle je večeře

122
00:05:49,750 --> 00:05:51,190
které jsem pro vás speciálně připravil.

123
00:05:51,520 --> 00:05:52,920
Xiaobao a já jsme to dokončili.

124
00:05:59,560 --> 00:06:00,960
Byl jsem mučen jeden den,

125
00:06:00,960 --> 00:06:02,150
a ty mi dáš jen tohle.

126
00:06:02,560 --> 00:06:03,360
Co je na tom špatného?

127
00:06:04,040 --> 00:06:04,840
Nemůžu si na to dlouho zvyknout

128
00:06:04,840 --> 00:06:06,360
jaká je vaše strava předtím.

129
00:06:06,590 --> 00:06:08,360
Stačí využít tuto příležitost

130
00:06:08,360 --> 00:06:09,520
upravit svůj jídelníček.

131
00:06:10,710 --> 00:06:11,360
A

132
00:06:11,880 --> 00:06:12,560
tuto večeři

133
00:06:12,560 --> 00:06:13,920
je výživný a zdravý,

134
00:06:14,150 --> 00:06:14,960
což ti moc sluší.

135
00:06:17,080 --> 00:06:17,750
Tak se najíst.

136
00:06:25,150 --> 00:06:26,110
Není v něm žádné maso.

137
00:06:29,840 --> 00:06:32,630
Šéfe He, bez masa to fakt nemůžu jíst.

138
00:06:32,840 --> 00:06:34,110
Mám teď velký hlad,

139
00:06:34,110 --> 00:06:35,920
velmi ospalý a velmi unavený.

140
00:06:35,920 --> 00:06:37,520
Potřebuji vysoce kalorické jídlo

141
00:06:37,520 --> 00:06:39,520
abych utěšil mé zlomené srdce.

142
00:06:40,230 --> 00:06:41,480
Takže chci...

143
00:06:44,840 --> 00:06:45,880
chci...

144
00:06:45,880 --> 00:06:46,920
co bys chtěl jíst?

145
00:06:50,000 --> 00:06:50,840
Horký hrnec.

146
00:06:54,960 --> 00:06:56,310
jsi si jistý?

147
00:06:59,190 --> 00:07:00,230
Který je to?

148
00:07:02,520 --> 00:07:03,670
Stačí se podívat.

149
00:07:08,630 --> 00:07:09,590
Relaxovat.

150
00:07:11,230 --> 00:07:12,190
Vydrž.

151
00:07:12,190 --> 00:07:12,630
Tak bolí.

152
00:07:12,750 --> 00:07:13,710
Tak bolí.

153
00:07:14,630 --> 00:07:15,880
A pak zatlačte nohu dolů.

154
00:07:17,040 --> 00:07:18,270
Ano, to je ono.

155
00:07:18,560 --> 00:07:19,790
Pojď trochu dolů.

156
00:07:21,560 --> 00:07:22,000
Relaxovat.

157
00:07:26,080 --> 00:07:26,790
Pojď.

158
00:07:26,790 --> 00:07:28,080
Tak bolí.

159
00:07:28,080 --> 00:07:28,790
Vydrž.

160
00:07:31,670 --> 00:07:32,400
Dobrý.

161
00:07:32,790 --> 00:07:33,520
Ano, to je ono.

162
00:07:34,790 --> 00:07:35,790
Tak bolí.

163
00:07:36,080 --> 00:07:36,790
Udržujte rovnováhu.

164
00:07:40,960 --> 00:07:41,790
Utáhněte se.

165
00:07:42,880 --> 00:07:43,710
Póza.

166
00:07:44,520 --> 00:07:45,360
Udržujte hlavu rovně.

167
00:07:45,840 --> 00:07:47,230
Uklidni se, dobře.

168
00:07:49,590 --> 00:07:50,400
Pojď dolů.

169
00:07:50,790 --> 00:07:51,670
Břicho v.

170
00:07:51,670 --> 00:07:52,710
Opřete se o hůl.

171
00:07:53,190 --> 00:07:53,790
Utáhněte se.

172
00:07:54,790 --> 00:07:55,560
Dobrý.

173
00:08:00,920 --> 00:08:01,560
Srovnat.

174
00:08:03,590 --> 00:08:04,880
Půjdu na záchod.

175
00:08:14,110 --> 00:08:14,750
Mluvení.

176
00:08:15,040 --> 00:08:16,880
Pane He, máme zprávy z města Tongcheng.

177
00:08:17,680 --> 00:08:18,550
Našli jste toho člověka?

178
00:08:18,550 --> 00:08:19,230
Ano.

179
00:08:19,230 --> 00:08:19,920
Objednal jsem

180
00:08:19,920 --> 00:08:20,960
lístek do města Tongcheng pro vás,

181
00:08:20,960 --> 00:08:22,110
start za dvě hodiny.

182
00:08:22,110 --> 00:08:23,350
Jsem na cestě k vám.

183
00:08:23,840 --> 00:08:25,080
Dobře, vidím.

184
00:09:04,430 --> 00:09:06,150
Kam tak spěchá?

185
00:09:11,880 --> 00:09:13,430
Dámy, dejte si pauzu.

186
00:09:13,430 --> 00:09:14,150
Dobře.

187
00:09:25,190 --> 00:09:26,270
Proč tak spěchat?

188
00:09:26,270 --> 00:09:27,600
Něco ze země.

189
00:09:37,640 --> 00:09:39,680
Protože tu není,

190
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
proč se nedám

191
00:09:41,040 --> 00:09:41,960
dovolenou?

192
00:09:47,470 --> 00:09:49,150
Dnes večer si dáme horký hrnec.

193
00:09:50,000 --> 00:09:51,350
Odcházím z práce v šest včas.

194
00:09:54,760 --> 00:09:55,640
Neřekl jsi?

195
00:09:55,640 --> 00:09:56,800
musíte se udržovat v kondici

196
00:09:56,800 --> 00:09:58,080
na večeři?

197
00:09:58,080 --> 00:09:59,310
Jak se opovažuješ jíst horký hrnec?

198
00:10:00,230 --> 00:10:01,350
paní Liu.

199
00:10:02,390 --> 00:10:03,470
Nemůžu to vydržet.

200
00:10:03,640 --> 00:10:04,880
Bez ohledu na večeři.

201
00:10:05,110 --> 00:10:06,310
Chci, aby si horký hrnec zachoval energii.

202
00:10:08,230 --> 00:10:09,680
Není to řidič, pane Zhange?

203
00:10:09,680 --> 00:10:10,720
Pane Zhangu?

204
00:10:11,080 --> 00:10:12,230
kdo je řidič?

205
00:10:12,230 --> 00:10:12,800
Ten chlap

206
00:10:12,800 --> 00:10:14,350
který jezdil pro rodinu.

207
00:10:14,800 --> 00:10:16,880
Od autonehody ho nikdo neviděl.

208
00:10:17,310 --> 00:10:18,430
Pan Hledá už mnoho let

209
00:10:18,430 --> 00:10:19,510
a nikdy ho nenašel.

210
00:10:38,800 --> 00:10:40,680
Zhang Cheng, kde jsi?

211
00:10:40,880 --> 00:10:42,310
Najděte pravdu.

212
00:10:44,350 --> 00:10:45,720
co je pravda?

213
00:10:51,720 --> 00:10:53,040
Právě jsem našel Hot pot

214
00:10:53,040 --> 00:10:54,430
poblíž mé společnosti.

215
00:10:54,430 --> 00:10:55,680
Mohl bys na mě počkat ve společnosti

216
00:10:55,680 --> 00:10:56,800
a za chvíli jsem v práci.

217
00:10:58,960 --> 00:11:00,550
Paní Liu, jdu ven.

218
00:11:01,000 --> 00:11:01,510
Dobře.

219
00:11:06,000 --> 00:11:08,720
Dámy, děkuji za vaše dnešní učení.

220
00:11:08,720 --> 00:11:10,040
Mám co jít ven.

221
00:11:10,270 --> 00:11:11,430
Mohl sis dát pauzu.

222
00:11:11,430 --> 00:11:12,600
Pojďme večer.

223
00:11:12,920 --> 00:11:14,040
Dobře, paní He.

224
00:11:21,470 --> 00:11:22,640
Li Wei našel Zhang Cheng

225
00:11:22,640 --> 00:11:23,720
v pokerové hře.

226
00:11:23,920 --> 00:11:24,960
Li Wei slíbil, že pomůže Zhang Chengovi splatit peníze.

227
00:11:25,150 --> 00:11:25,720
Tak souhlasil

228
00:11:25,720 --> 00:11:27,040
aby nám řekl, co se ten rok stalo

229
00:11:27,840 --> 00:11:29,110
a zaznamenal to.

230
00:11:29,430 --> 00:11:30,190
Poslechněte si to prosím.

231
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Tu noc

232
00:11:31,840 --> 00:11:32,800
udělal bratr pana He

233
00:11:33,470 --> 00:11:34,960
řekl jsi, abys připravil auto?

234
00:11:35,760 --> 00:11:36,390
Ano.

235
00:11:36,960 --> 00:11:39,230
Pamatujete si počasí toho dne?

236
00:11:40,080 --> 00:11:41,510
Hustě pršelo.

237
00:11:41,840 --> 00:11:42,960
Silnice je kluzká.

238
00:11:43,840 --> 00:11:45,040
Jel jsem tak pomalu, jak jsem mohl.

239
00:11:45,680 --> 00:11:47,270
Ale protože pan a paní.

240
00:11:47,270 --> 00:11:48,310
mluvili celou dobu.

241
00:11:49,150 --> 00:11:50,760
Jsem trochu roztěkaný.

242
00:11:51,080 --> 00:11:51,840
co řekli?

243
00:11:52,270 --> 00:11:53,190
Nejsem si jistý.

244
00:11:53,960 --> 00:11:55,000
Rozptýlilo tě to,

245
00:11:55,470 --> 00:11:56,350
nepamatuješ si?

246
00:11:57,840 --> 00:11:59,430
Možná se hádali.

247
00:12:00,110 --> 00:12:01,040
To jsem zapomněl.

248
00:12:02,680 --> 00:12:04,430
Zdá se, že manžel spěchal ven

249
00:12:04,680 --> 00:12:05,310
a madam byla trochu pomalá.

250
00:12:05,880 --> 00:12:06,640
Ti dva

251
00:12:07,110 --> 00:12:08,310
něco pohádali.

252
00:12:08,430 --> 00:12:09,310
Byl jsem roztržitý.

253
00:12:09,430 --> 00:12:09,920
v té době

254
00:12:09,920 --> 00:12:11,350
Přijížděl k nám vozík.

255
00:12:17,270 --> 00:12:18,230
Moje švagrová není takový člověk

256
00:12:18,230 --> 00:12:19,390
hádat se s mým bratrem

257
00:12:19,390 --> 00:12:20,470
jen proto, že byl venku pozdě.

258
00:12:21,600 --> 00:12:22,470
Pokud na světě,

259
00:12:22,470 --> 00:12:23,960
jsou lidé, kteří nikdy neztrácejí nervy.

260
00:12:24,470 --> 00:12:25,680
Tou osobou je moje švagrová.

261
00:12:27,150 --> 00:12:28,150
Můj bratr mi to řekl

262
00:12:28,760 --> 00:12:30,150
nikdy nespěchala.

263
00:12:30,760 --> 00:12:31,600
natož,

264
00:12:31,600 --> 00:12:33,000
zlobila se a hádala se s ostatními.

265
00:12:34,550 --> 00:12:35,760
Takže Zhang Cheng lhal.

266
00:12:38,640 --> 00:12:39,350
Je to Li Wei.

267
00:12:43,390 --> 00:12:44,080
Mluvení.

268
00:12:45,040 --> 00:12:46,150
Poletím tam později.

269
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
Pane He, něco je špatně.

270
00:12:49,190 --> 00:12:50,040
Zhang Cheng utekl.

271
00:12:55,350 --> 00:12:56,600
Hledali jste ho čtyři roky.

272
00:12:57,270 --> 00:12:58,390
Méně než čtyři hodiny,

273
00:12:58,390 --> 00:12:59,550
nechal jsi ho utéct.

274
00:13:00,040 --> 00:13:01,110
Byla to moje nedbalost.

275
00:13:01,760 --> 00:13:02,550
Je mi to líto, pane He.

276
00:13:03,040 --> 00:13:03,840
Pak ho hledejte dál.

277
00:13:04,350 --> 00:13:04,960
Jít.

278
00:13:11,270 --> 00:13:12,390
Hovězí, skopové,

279
00:13:12,390 --> 00:13:14,390
prasečí nohy, kočičky, mozky,

280
00:13:14,390 --> 00:13:15,760
kuřecí tlapka, kuřecí pařát,

281
00:13:15,760 --> 00:13:18,080
kachní nohy, kachní žaludky, hovězí kuličky,

282
00:13:18,470 --> 00:13:20,600
a klobása, spam

283
00:13:23,600 --> 00:13:25,110
Weige, kde jsi?

284
00:13:25,110 --> 00:13:26,390
Vyjel jsem výtahem nahoru.

285
00:13:26,800 --> 00:13:28,190
Dokud jde o horký hrnec,

286
00:13:28,190 --> 00:13:29,190
jsi velmi dochvilný.

287
00:13:30,470 --> 00:13:31,270
Bez legrace.

288
00:13:31,510 --> 00:13:33,040
Život je nudný.

289
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
Nelituj ničeho ve věcech

290
00:13:34,040 --> 00:13:34,840
mléčný čaj a horký hrnec.

291
00:13:35,040 --> 00:13:35,920
To je v pořádku.

292
00:13:35,920 --> 00:13:37,720
Mohl bys na mě počkat?

293
00:13:37,720 --> 00:13:38,720
u výtahu.

294
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Najdu tě, až odevzdám soubor.

295
00:13:39,960 --> 00:13:40,550
Dobře.

296
00:14:00,430 --> 00:14:01,350
Pojďte dál, pojďte dál.

297
00:14:04,550 --> 00:14:05,270
Pane Wen.

298
00:14:05,510 --> 00:14:07,040
Toto je dokument od předsedy Wena.

299
00:14:07,960 --> 00:14:08,550
Dejte to sem.

300
00:14:12,920 --> 00:14:13,720
slečno Yangová.

301
00:14:17,080 --> 00:14:18,270
Ještě něco?

302
00:14:27,310 --> 00:14:28,110
Víš co?

303
00:14:29,470 --> 00:14:30,230
Co?

304
00:14:30,640 --> 00:14:31,470
Jsi tak krásná.

305
00:14:34,920 --> 00:14:36,510
Řekni něco, co nevím.

306
00:14:39,350 --> 00:14:39,920
Tvoje rtěnka

307
00:14:39,920 --> 00:14:41,390
vypadá chutně.

308
00:14:42,600 --> 00:14:43,840
Můžu to ochutnat?

309
00:14:45,510 --> 00:14:47,270
Moje rtěnka je drahá

310
00:14:47,270 --> 00:14:48,800
a ty si to nezasloužíš.

311
00:14:49,800 --> 00:14:51,040
Nemáš zvlnění

312
00:14:51,040 --> 00:14:53,110
ve tvém srdci?

313
00:14:53,390 --> 00:14:54,080
mám.

314
00:14:56,190 --> 00:14:59,270
Mé srdce je spojeno s mým žaludkem,

315
00:14:59,640 --> 00:15:01,430
a jdu zvracet.

316
00:15:04,000 --> 00:15:07,080
Pane Wene, to je váš krok?

317
00:15:07,960 --> 00:15:08,550
Samozřejmě že ne.

318
00:15:10,680 --> 00:15:12,640
Jen se snažím oživit atmosféru.

319
00:15:13,640 --> 00:15:14,600
A to jsem našel

320
00:15:14,600 --> 00:15:15,510
existují vážné problémy

321
00:15:15,510 --> 00:15:16,510
s vámi zaslanými dokumenty.

322
00:15:16,960 --> 00:15:18,390
Vezměte to zpět a přeuspořádejte to.

323
00:15:19,510 --> 00:15:20,510
Promiňte, pane Wene

324
00:15:20,510 --> 00:15:22,350
Co je na těchto dokumentech špatného?

325
00:15:23,600 --> 00:15:25,190
Problém je tak zřejmý.

326
00:15:25,510 --> 00:15:26,720
Potřebujete, abych řekl víc?

327
00:15:31,310 --> 00:15:32,040
Dobře.

328
00:15:32,960 --> 00:15:34,350
Vrátím se a vyřídím to.

329
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
Není to tak?

330
00:15:44,350 --> 00:15:45,310
Vidím jiné dívky

331
00:15:45,310 --> 00:15:46,640
všechno takhle.

332
00:15:47,510 --> 00:15:49,310
Zkopíroval jsem špatnou část?

333
00:16:02,430 --> 00:16:05,190
Oh, můj bože, to musí být špatná cesta.

334
00:16:05,430 --> 00:16:06,080
Kdyby mě viděl,

335
00:16:06,080 --> 00:16:07,880
určitě mě popadl zpátky do tréninku.

336
00:16:12,080 --> 00:16:13,600
Ruowei, kde jsi?

337
00:16:13,960 --> 00:16:14,960
Dostali jste se tam?

338
00:16:14,960 --> 00:16:16,550
Za minutu.

339
00:16:16,550 --> 00:16:18,000
Dej mi chvilku.

340
00:16:18,880 --> 00:16:20,510
Není to dobré místo k pobytu.

341
00:16:20,510 --> 00:16:22,150
Nebo na tebe můžu počkat v obchodě.

342
00:16:22,150 --> 00:16:23,640
Ne. Obchod byl na odlehlém místě.

343
00:16:23,640 --> 00:16:25,080
Nemůžeš to najít.

344
00:16:25,080 --> 00:16:25,800
Ještě chvíli počkejte.

345
00:16:25,800 --> 00:16:26,840
Budu tam za chvíli.

346
00:16:26,840 --> 00:16:28,230
Jdi, jdi, jdi.

347
00:16:35,390 --> 00:16:36,430
To je v pořádku.

348
00:16:36,760 --> 00:16:38,680
Mám třicet šest strategií.

349
00:16:38,680 --> 00:16:39,720
Vždy je tu jeden pro tebe.

350
00:16:43,680 --> 00:16:44,960
Mohl byste být zdvořilý?

351
00:16:44,960 --> 00:16:46,230
Nevíš, že máš nejdřív zaklepat?

352
00:17:06,920 --> 00:17:08,150
Je to známá chuť.

353
00:17:08,150 --> 00:17:09,040
Netřeba říkat.

354
00:17:09,040 --> 00:17:10,720
Musí to být zase o Zhang Chengovi.

355
00:17:11,270 --> 00:17:12,150
Jsem tak zřejmý?

356
00:17:14,190 --> 00:17:16,079
Pokaždé je to o Zhang Chengovi.

357
00:17:16,079 --> 00:17:17,000
Chystáte se

358
00:17:17,349 --> 00:17:18,920
vyzařovat

359
00:17:19,510 --> 00:17:20,680
pach nebezpečí.

360
00:17:23,349 --> 00:17:24,510
Lidi, které jsem poslal

361
00:17:25,109 --> 00:17:26,109
našel Zhang Cheng.

362
00:17:26,430 --> 00:17:27,470
Konečně jsi ho našel.

363
00:17:27,760 --> 00:17:28,720
Je to dobrá věc.

364
00:17:28,720 --> 00:17:29,470
kde je?

365
00:17:30,150 --> 00:17:30,840
Znovu utéct.

366
00:17:31,720 --> 00:17:32,470
znovu?

367
00:17:33,510 --> 00:17:34,720
Tento řidič

368
00:17:35,040 --> 00:17:36,960
nevypadá tak jednoduše.

369
00:17:37,110 --> 00:17:39,270
Pod vaším vytrvalým hledáním

370
00:17:39,270 --> 00:17:40,600
čtyři roky se před tebou schovává.

371
00:17:42,840 --> 00:17:43,880
Máš pravdu.

372
00:17:44,430 --> 00:17:46,270
Je to jen řidič.

373
00:17:46,800 --> 00:17:48,310
jak to udělal?

374
00:17:49,310 --> 00:17:50,190
To není normální.

375
00:17:51,640 --> 00:17:52,390
Tyto roky

376
00:17:53,110 --> 00:17:54,310
Taky si to čím dál víc uvědomuji

377
00:17:54,800 --> 00:17:55,760
co se v těch dnech stalo

378
00:17:56,350 --> 00:17:57,640
možná to není vůbec jednoduché.

379
00:17:58,680 --> 00:18:00,350
Někdo za ním musí být.

380
00:18:01,080 --> 00:18:02,470
Musím najít pravdu.

381
00:18:04,080 --> 00:18:05,350
Na bratra a švagrovou nedám dopustit

382
00:18:05,680 --> 00:18:07,000
jen tak pro nic za nic.

383
00:18:08,720 --> 00:18:09,510
Nebojte se.

384
00:18:09,840 --> 00:18:10,760
Pokud potřebujete

385
00:18:11,190 --> 00:18:12,150
Můžete mi kdykoli zavolat.

386
00:18:28,550 --> 00:18:30,760
Proč Ruowei nezvedá telefon?

387
00:18:35,310 --> 00:18:36,680
V tak velké společnosti

388
00:18:36,680 --> 00:18:39,110
proč nemůžu najít záchod?

389
00:18:41,720 --> 00:18:42,880
Tak dusivé.

390
00:18:58,960 --> 00:18:59,640
Qin Yiyue

391
00:19:14,230 --> 00:19:14,800
já...

392
00:19:15,040 --> 00:19:16,960
jsem tady

393
00:19:16,960 --> 00:19:18,470
do koupelny.

394
00:19:29,430 --> 00:19:30,920
Uklidni se, prosím.

395
00:19:33,310 --> 00:19:34,350
Nemáš mi co vysvětlovat?

396
00:19:35,190 --> 00:19:35,960
Ne.

397
00:19:37,680 --> 00:19:38,310
Ano.

398
00:19:38,760 --> 00:19:40,000
Pak to vysvětlete.

399
00:19:40,000 --> 00:19:40,960
Proč si nezacvičit tanec

400
00:19:40,960 --> 00:19:42,040
v tuto dobu doma?

401
00:19:42,040 --> 00:19:42,920
Jo.

402
00:19:43,270 --> 00:19:43,880
tentokrát

403
00:19:43,880 --> 00:19:44,470
neměl bych být?

404
00:19:44,470 --> 00:19:45,800
trénovat tanec doma?

405
00:19:46,110 --> 00:19:46,510
proč ne

406
00:19:46,510 --> 00:19:47,760
cvičit tanec doma?

407
00:19:54,960 --> 00:19:56,270
Je to vlastně takhle.

408
00:19:56,510 --> 00:19:58,310
Nechápu, co mě ten učitel naučil.

409
00:19:58,310 --> 00:19:59,600
Jsem tu pro Ruoweie.

410
00:19:59,600 --> 00:20:00,230
Ruowei ví, jak tančit

411
00:20:00,230 --> 00:20:01,510
a požádal jsem Ruoweie, aby mě to naučil.

412
00:20:02,110 --> 00:20:03,310
Ruowei ví.

413
00:20:03,880 --> 00:20:04,840
Pane Wen

414
00:20:04,840 --> 00:20:06,110
Vaše informace byly vyřešeny.

415
00:20:06,110 --> 00:20:07,110
Ať už jste spokojeni nebo ne,

416
00:20:07,110 --> 00:20:08,350
je čas, abych odešel z práce.

417
00:20:08,350 --> 00:20:09,600
Pokud to chcete znovu změnit,

418
00:20:09,600 --> 00:20:11,110
Prosím, přijďte zítra brzy.

419
00:20:13,640 --> 00:20:14,470
Yue'er

420
00:20:14,470 --> 00:20:15,270
Neříkal jsem ti to?

421
00:20:15,270 --> 00:20:16,550
počkat na mě u výtahu?

422
00:20:16,550 --> 00:20:18,350
Jdeme. Jsem mimo práci.

423
00:20:18,350 --> 00:20:20,640
Horký hrnec a mléčný čaj nás volá.

424
00:20:36,880 --> 00:20:37,880
Pane He

425
00:20:38,510 --> 00:20:39,550
Radši

426
00:20:39,960 --> 00:20:42,960
počítejte s Yue'erem.

427
00:20:43,310 --> 00:20:44,270
Vidíš.

428
00:20:45,040 --> 00:20:45,720
Yue'er je vámi vynucený

429
00:20:45,720 --> 00:20:47,600
být bledý.

430
00:20:51,110 --> 00:20:52,110
Myslím, že nepotřebuješ

431
00:20:52,110 --> 00:20:53,000
spěchejte z práce.

432
00:20:53,000 --> 00:20:54,880
Jděte a uspořádejte informace.

433
00:20:54,880 --> 00:20:55,640
Jdeme.

434
00:20:56,000 --> 00:20:56,760
Jdi, jdi, jdi.

435
00:21:03,430 --> 00:21:04,190
Otočte se.

436
00:21:07,640 --> 00:21:08,110
víš to?

437
00:21:08,110 --> 00:21:09,640
všechny ty dny tvrdé práce

438
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
po horkém hrnci

439
00:21:10,640 --> 00:21:11,600
vše marně.

440
00:21:11,600 --> 00:21:13,270
Nebuď tak vážný.

441
00:21:13,430 --> 00:21:14,310
každou noc,

442
00:21:14,310 --> 00:21:15,840
Mohl jsem cvičit o dvě hodiny déle.

443
00:21:16,190 --> 00:21:16,920
Tři hodiny.

444
00:21:16,920 --> 00:21:17,840
Tři hodiny?

445
00:21:18,270 --> 00:21:19,190
Vaše základy jsou špatné.

446
00:21:19,190 --> 00:21:20,430
Tři hodiny jsou málo.

447
00:21:20,430 --> 00:21:21,390
Dáváme vám ještě dva měsíce.

448
00:21:21,390 --> 00:21:23,000
Jestli se ti takhle nelíbím

449
00:21:23,430 --> 00:21:24,800
pak nepůjdu.

450
00:21:24,800 --> 00:21:26,510
Stejně nechci jít.

451
00:21:27,230 --> 00:21:28,600
To jsem vždycky cítil

452
00:21:29,000 --> 00:21:29,960
váš postoj k práci

453
00:21:29,960 --> 00:21:31,000
je alespoň vážný.

454
00:21:32,040 --> 00:21:34,040
Myslím to se svou prací vážně.

455
00:21:34,720 --> 00:21:35,390
Ale chceš, abych tančil

456
00:21:35,390 --> 00:21:36,510
s krásnými šaty

457
00:21:37,110 --> 00:21:38,350
před partou cizích lidí.

458
00:21:38,350 --> 00:21:39,640
Co je to za práci?

459
00:21:39,640 --> 00:21:40,800
A v naší smlouvě

460
00:21:40,800 --> 00:21:42,470
žádná taková práce neexistuje.

461
00:21:42,470 --> 00:21:43,550
Mám na starosti pouze Xiaobao.

462
00:21:43,960 --> 00:21:44,840
co víc,

463
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
Je to vaše soukromá věc.

464
00:21:46,110 --> 00:21:47,680
Nemůžu to ovládat, že?

465
00:21:49,150 --> 00:21:50,150
Soukromé podnikání?

466
00:21:54,430 --> 00:21:55,350
Máš pravdu.

467
00:22:02,190 --> 00:22:03,840
Opravdu bych neměl ztrácet čas

468
00:22:04,110 --> 00:22:05,550
s mým soukromým podnikáním.

469
00:22:07,960 --> 00:22:09,550
Tak matoucí

470
00:22:10,760 --> 00:22:11,840
ty jsi.

471
00:22:11,840 --> 00:22:13,150
Tak lakomý.

472
00:22:13,150 --> 00:22:14,270
Divoké, že?

473
00:22:14,600 --> 00:22:15,390
Tak já taky.

474
00:22:18,040 --> 00:22:18,800
Qin Yiyue

475
00:22:19,190 --> 00:22:20,150
Proč ne?

476
00:22:20,150 --> 00:22:21,350
cvičíte v tuto dobu doma?

477
00:22:21,350 --> 00:22:22,680
nevím proč.

478
00:22:25,040 --> 00:22:26,080
Odcházíš teď?

479
00:22:43,270 --> 00:22:44,270
Vyděsil jsi mě.

480
00:22:44,760 --> 00:22:46,110
To je Qiaoyanova nálada.

481
00:22:46,680 --> 00:22:48,640
Je zvyklý být na sebe přísný

482
00:22:48,920 --> 00:22:51,600
a často kruté vůči ostatním.

483
00:22:52,640 --> 00:22:53,350
A dnes

484
00:22:53,350 --> 00:22:54,550
kvůli Zhang Chengovi

485
00:22:55,110 --> 00:22:55,800
byl v

486
00:22:55,800 --> 00:22:56,920
trochu špatná nálada.

487
00:22:59,390 --> 00:23:00,550
Zhang Cheng

488
00:23:03,600 --> 00:23:06,110
Myslíš řidiče?

489
00:23:06,350 --> 00:23:07,000
Jo.

490
00:23:11,640 --> 00:23:13,350
Kolik toho víš

491
00:23:13,350 --> 00:23:14,310
autonehoda před pěti lety?

492
00:23:16,390 --> 00:23:17,960
Věděl jsem jen kousek.

493
00:23:18,760 --> 00:23:21,270
V den Xiaobaových narozenin byla silná bouře.

494
00:23:21,470 --> 00:23:22,960
Je to Qiaoyanův bratr a švagrová

495
00:23:22,960 --> 00:23:23,640
vyjel.

496
00:23:23,920 --> 00:23:25,110
Najednou došlo k nehodě.

497
00:23:25,390 --> 00:23:26,310
Zemřeli na místě.

498
00:23:26,600 --> 00:23:28,000
Přežil pouze Xiaobao.

499
00:23:30,000 --> 00:23:31,110
To všechno jsem věděl.

500
00:23:31,390 --> 00:23:32,760
Tak kde byl He Qiaoyan?

501
00:23:34,350 --> 00:23:35,430
Vy to nevíte?

502
00:23:38,040 --> 00:23:39,600
Nemůžu uvěřit, že ti to neřekl.

503
00:23:43,760 --> 00:23:45,310
Nemám moc jasno v detailech.

504
00:23:46,000 --> 00:23:47,550
Pamatuji si, že to říkala moje teta

505
00:23:47,720 --> 00:23:48,880
v té době

506
00:23:49,760 --> 00:23:51,150
On Qiaoyan přijal telefonát

507
00:23:51,470 --> 00:23:52,880
a nejsem si jistý, co se stalo.

508
00:23:53,080 --> 00:23:54,230
Šel do nemocnice.

509
00:23:54,880 --> 00:23:56,000
Měl nehodu

510
00:23:56,720 --> 00:23:57,800
na cestě do nemocnice.

511
00:23:57,960 --> 00:23:59,310
Půl měsíce byl v kómatu.

512
00:24:01,230 --> 00:24:02,350
Byla to jeho teta

513
00:24:02,350 --> 00:24:03,840
který kontaktoval policii a věc řešil.

514
00:24:04,270 --> 00:24:05,680
Dokud nebyl propuštěn, nevěděl to.

515
00:24:06,040 --> 00:24:08,000
Při té nehodě,

516
00:24:08,270 --> 00:24:10,000
Jeho bratr a švagrová, kteří k němu měli blíž než jeho rodiče,

517
00:24:10,110 --> 00:24:11,680
zemřel.

518
00:24:11,960 --> 00:24:13,110
A v té době

519
00:24:13,430 --> 00:24:14,840
řidič Zhang Cheng, který pro ně jel

520
00:24:14,840 --> 00:24:15,880
byl pryč.

521
00:24:16,470 --> 00:24:17,840
Heshi Group v té době,

522
00:24:17,840 --> 00:24:19,350
navzdory napjatému kapitálovému řetězci,

523
00:24:19,720 --> 00:24:21,390
nadále udržovat expanzi.

524
00:24:21,800 --> 00:24:23,270
Zemřel vůdce jeho rodiny.

525
00:24:23,270 --> 00:24:24,880
Nejmladší syn, který se právě probral po autonehodě

526
00:24:25,550 --> 00:24:26,800
musí zdědit rodinný podnik.

527
00:24:27,110 --> 00:24:28,960
Všichni čekají, až uvidí

528
00:24:29,110 --> 00:24:30,150
jestli He Qiaoyan dokáže zvrátit příliv.

529
00:24:30,680 --> 00:24:32,150
Ale myslí si víc lidí

530
00:24:32,390 --> 00:24:34,550
skupina Heshi skončí.

531
00:24:34,800 --> 00:24:35,960
Heshi Group se od jeho otce usilovně snažil

532
00:24:35,960 --> 00:24:37,350
a jeho bratra.

533
00:24:37,920 --> 00:24:39,840
Musel potlačit svůj smutek.

534
00:24:41,110 --> 00:24:42,350
Při vnitřních a vnějších potížích,

535
00:24:42,680 --> 00:24:44,000
všechno musel nést sám.

536
00:24:44,720 --> 00:24:45,880
Nakonec Heshi Group

537
00:24:46,430 --> 00:24:47,510
vyvolala krize bankrotu.

538
00:24:52,350 --> 00:24:53,680
Jak He Qiaoyan

539
00:24:55,960 --> 00:24:57,430
vydržet v těch dnech?

540
00:25:19,600 --> 00:25:21,040
Podívejme se. Co je to?

541
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
Dvě kuřecí drápy.

542
00:25:23,470 --> 00:25:24,960
Dobře, dobře. Nejsi hloupý.

543
00:25:25,720 --> 00:25:27,920
Sestro, proč nejíš?

544
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
Neměli jsme dohodu?

545
00:25:29,000 --> 00:25:30,880
Budeme s tebou jíst, dokud nevyjdeš držet zeď.

546
00:25:31,310 --> 00:25:32,920
Nemyslím si, že půjdeš

547
00:25:33,190 --> 00:25:34,840
přeskočit horký hrnec,

548
00:25:35,040 --> 00:25:36,190
jen proto, že se He Qiaoyan zlobí.

549
00:25:36,190 --> 00:25:37,550
Je to váš oblíbený horký hrnec.

550
00:25:38,110 --> 00:25:39,040
Myslím na něj

551
00:25:39,040 --> 00:25:40,230
nést to všechno sám

552
00:25:40,960 --> 00:25:41,350
udělal mě

553
00:25:41,350 --> 00:25:42,880
cítím se trochu špatně na hrudi.

554
00:25:43,230 --> 00:25:44,640
Chci pro něj něco udělat.

555
00:25:47,150 --> 00:25:48,270
Proto

556
00:25:51,350 --> 00:25:52,190
Chci ho chránit.

557
00:25:55,840 --> 00:25:56,800
sestro

558
00:25:57,390 --> 00:25:59,040
Jste v nebezpečí.

559
00:25:59,040 --> 00:26:00,190
Je to nebezpečné.

560
00:26:00,190 --> 00:26:01,390
Nejsem nebezpečný.

561
00:26:01,390 --> 00:26:02,760
Moje vysoké podpatky jsou chráněné.

562
00:26:02,760 --> 00:26:03,550
Žádný problém.

563
00:26:03,550 --> 00:26:05,230
Ne, ne, ne, o tom nemluvím.

564
00:26:05,680 --> 00:26:06,600
Chci říct

565
00:26:06,600 --> 00:26:07,960
To je jedno

566
00:26:07,960 --> 00:26:08,640
pro ženu

567
00:26:08,640 --> 00:26:09,800
být zamilovaný

568
00:26:09,800 --> 00:26:10,920
na muže.

569
00:26:11,310 --> 00:26:12,920
Ale jakmile jsi v pokušení,

570
00:26:13,430 --> 00:26:14,040
jsi v prdeli.

571
00:26:14,040 --> 00:26:16,150
Pak to nemůžete zastavit.

572
00:26:16,960 --> 00:26:19,150
co jsi říkal?

573
00:26:19,150 --> 00:26:19,880
Jsem prostě

574
00:26:19,880 --> 00:26:21,800
být příliš empatický.

575
00:26:22,080 --> 00:26:23,080
Není to tak, Xiao'an?

576
00:26:23,960 --> 00:26:25,270
Tady to máš znovu.

577
00:26:26,270 --> 00:26:28,040
Xiao'an, pojď si dát zeleninu.

578
00:26:29,430 --> 00:26:30,080
Sestra.

579
00:26:30,680 --> 00:26:31,270
já vím

580
00:26:31,270 --> 00:26:32,840
tvůj život v těchto dnech není snadný.

581
00:26:33,110 --> 00:26:34,840
Rozhodl jsem se tě podpořit.

582
00:26:35,720 --> 00:26:36,470
rozhodl jsem se

583
00:26:36,840 --> 00:26:38,800
jděte do psychologického studia Ning Fang

584
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
jako dobrovolník.

585
00:26:40,920 --> 00:26:42,390
Ty už nepracuješ v nemocnici?

586
00:26:43,150 --> 00:26:44,470
Ne, nemůžete jít.

587
00:26:45,080 --> 00:26:46,640
Jen využívám pauzu

588
00:26:46,640 --> 00:26:48,760
pro veřejné blaho.

589
00:26:49,000 --> 00:26:50,470
Sestro, nejsi dojatá?

590
00:26:51,080 --> 00:26:53,080
Chtěl bych tě navždy následovat.

591
00:26:54,150 --> 00:26:55,110
Jsem dojatá.

592
00:26:55,600 --> 00:26:56,190
Pak

593
00:26:56,960 --> 00:26:57,640
Pokud jsi se mnou

594
00:26:57,640 --> 00:26:58,960
sdílet toto jídlo společně

595
00:26:59,310 --> 00:27:00,350
Budu se cítit dojatější.

596
00:27:01,960 --> 00:27:03,880
Xiao'an

597
00:27:05,230 --> 00:27:06,040
Jezte, jezte, jezte.

598
00:27:09,040 --> 00:27:09,390
Vy zvete

599
00:27:09,390 --> 00:27:11,000
tolik učitelů pro ni.

600
00:27:11,470 --> 00:27:12,880
Ale utekla sama.

601
00:27:14,600 --> 00:27:15,270
Zapomeň na to.

602
00:27:16,110 --> 00:27:17,550
Nečekal jsem

603
00:27:17,920 --> 00:27:19,230
stejně to zvládne.

604
00:27:19,920 --> 00:27:21,550
Zařídím ti společníka.

605
00:27:21,960 --> 00:27:22,800
Ne, teto.

606
00:27:23,760 --> 00:27:25,150
Ostatně v posledních pěti letech

607
00:27:25,150 --> 00:27:25,960
každý rok

608
00:27:25,960 --> 00:27:27,040
Šel jsem na večeři sám.

609
00:27:27,040 --> 00:27:27,920
Taky jsem si zvykl.

610
00:27:28,840 --> 00:27:31,960
Řekl jsem ti, že vy dva nejste kompatibilní.

611
00:27:33,190 --> 00:27:34,230
Vybral jsem si ji.

612
00:27:35,150 --> 00:27:36,510
Myslím, že se k sobě hodíme.

613
00:27:37,760 --> 00:27:38,880
Prosím, věř jí,

614
00:27:39,310 --> 00:27:41,000
stejně jako moje volba.

615
00:27:41,840 --> 00:27:44,840
Obávám se, že ji zdržíte.

616
00:27:45,470 --> 00:27:46,270
v posledních letech

617
00:27:47,310 --> 00:27:48,960
Máte na starosti skupinu Heshi

618
00:27:48,960 --> 00:27:50,470
a udělal velký pokrok.

619
00:27:51,960 --> 00:27:53,350
Ale ti akcionáři

620
00:27:53,350 --> 00:27:55,000
chtít víc než to.

621
00:27:55,430 --> 00:27:57,470
Chtějí, abyste se měli lépe.

622
00:27:57,470 --> 00:27:59,760
Posuňte společnost na další úroveň.

623
00:28:00,150 --> 00:28:01,470
Takže se musíte chovat

624
00:28:01,470 --> 00:28:02,680
dokonale.

625
00:28:02,680 --> 00:28:04,040
Dejte jim sebevědomí.

626
00:28:18,840 --> 00:28:19,960
Už jste jedli?

627
00:28:25,640 --> 00:28:26,390
Sbohem, teto.

628
00:28:26,880 --> 00:28:27,720
Buďte na cestě v bezpečí.

629
00:28:38,920 --> 00:28:40,880
Vím, co chceš říct.

630
00:28:42,880 --> 00:28:44,230
Vím, že se mýlím.

631
00:28:48,920 --> 00:28:49,960
udělám recenzi

632
00:28:49,960 --> 00:28:50,800
s praktickými akcemi.

633
00:28:51,720 --> 00:28:52,430
Pojďte se mnou.

634
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
Pojď, pojď, pojď.

635
00:28:59,390 --> 00:29:00,390
Řekl jsem to.

636
00:29:00,390 --> 00:29:01,310
udělám recenzi

637
00:29:01,310 --> 00:29:02,040
s praktickými akcemi.

638
00:29:02,040 --> 00:29:03,190
Nemusíš nic říkat.

639
00:29:10,960 --> 00:29:12,880
Je to příliš těžké. Dejte mi laskavost, prosím.

640
00:29:33,150 --> 00:29:34,470
Nebojte se.

641
00:29:34,470 --> 00:29:36,080
Nikdy tě nebudu zdržovat.

642
00:29:36,430 --> 00:29:38,230
Všechny ty svačiny si můžeš vzít pryč.

643
00:29:38,230 --> 00:29:38,720
Mohl sis to rozmyslet

644
00:29:38,720 --> 00:29:40,040
k přípravě desky.

645
00:29:40,040 --> 00:29:41,040
Vezmu si večeři.

646
00:29:41,040 --> 00:29:42,230
Deska je vaše.

647
00:29:42,230 --> 00:29:44,720
Pár, který je stejného názoru, může udělat cokoliv.

648
00:29:46,960 --> 00:29:48,190
Už jsem ty učitele propustil.

649
00:29:49,230 --> 00:29:50,390
Už jsem recenzoval.

650
00:29:50,390 --> 00:29:52,000
Proč to neuklidníš.

651
00:29:52,000 --> 00:29:52,880
Nezlobím se.

652
00:29:53,600 --> 00:29:54,600
Máš pravdu.

653
00:29:55,110 --> 00:29:55,960
Neměl jsem tě nutit.

654
00:29:56,430 --> 00:29:57,150
moje vlastní podnikání,

655
00:29:57,150 --> 00:29:58,350
Zvládnu to sám.

656
00:29:58,720 --> 00:29:59,350
A

657
00:29:59,840 --> 00:30:00,800
Co řekla teta

658
00:30:00,800 --> 00:30:01,840
ty se o to nestarej.

659
00:30:02,110 --> 00:30:03,110
Není to tak vážné.

660
00:30:04,000 --> 00:30:04,720
Dopřejte si brzký odpočinek!

661
00:30:04,960 --> 00:30:06,110
mám co dělat.

662
00:30:12,390 --> 00:30:14,000
Jasně se zlobí.

663
00:30:14,270 --> 00:30:15,510
Penny pinč

664
00:30:53,720 --> 00:30:54,720
Všichni to víme

665
00:30:54,720 --> 00:30:56,550
tento tanec musí být elegantní.

666
00:31:08,800 --> 00:31:09,720
Jsem velmi elegantní.

667
00:31:20,000 --> 00:31:21,040
je to tak?

668
00:31:26,430 --> 00:31:27,960
Jak se pořád cítíš špatně?

669
00:31:29,470 --> 00:31:31,510
Jeden dva tři

670
00:31:32,720 --> 00:31:34,470
Jak se cítíš špatně?

671
00:31:40,880 --> 00:31:41,640
Dostal jsi to?

672
00:31:43,720 --> 00:31:44,640
Co?

673
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Řekl jsem, že se nemusíš nutit.

674
00:31:51,150 --> 00:31:52,270
To jsem říkal taky.

675
00:31:52,640 --> 00:31:53,840
jsme manželé.

676
00:31:57,640 --> 00:31:58,550
Kromě toho obratu,

677
00:31:58,550 --> 00:31:59,390
co ještě?

678
00:32:02,470 --> 00:32:03,390
Nic.

679
00:32:04,270 --> 00:32:05,310
No, asi začnu

680
00:32:05,310 --> 00:32:06,190
na začátku.

681
00:32:07,190 --> 00:32:07,600
valčík

682
00:32:07,600 --> 00:32:09,390
je adagio ve čtyřech až třech taktech

683
00:32:09,390 --> 00:32:10,350
v osmadvaceti

684
00:32:10,350 --> 00:32:11,470
až třicet barů za minutu.

685
00:32:11,470 --> 00:32:13,080
Každá sloka má tři akce.

686
00:32:13,080 --> 00:32:14,510
Každý úder je krok.

687
00:32:14,510 --> 00:32:15,550
První výstřel

688
00:32:15,550 --> 00:32:18,470
Dongdada, dongdada

689
00:32:22,040 --> 00:32:23,110
Obejmi mě levou paží.

690
00:32:25,550 --> 00:32:26,720
Nejprve vraťte levou nohu.

691
00:32:26,720 --> 00:32:27,550
Vraťte pravou nohu zpět.

692
00:32:27,960 --> 00:32:29,110
Jste připraveni?

693
00:32:30,920 --> 00:32:33,190
Jeden dva tři

694
00:32:33,720 --> 00:32:35,600
Dva dva tři

695
00:32:36,190 --> 00:32:38,430
Tři dva tři

696
00:32:44,430 --> 00:32:45,760
Zpomalte, máte dlouhé nohy.

697
00:32:45,760 --> 00:32:47,390
Víš, že máš krátké nohy.

698
00:32:47,720 --> 00:32:48,680
Držte se mnou krok.

699
00:32:50,230 --> 00:32:50,840
co se děje?

700
00:32:51,150 --> 00:32:52,920
Je těžké být vílou.

701
00:32:53,190 --> 00:32:55,040
Jiné víly na vysokých podpatcích

702
00:32:55,040 --> 00:32:56,680
jako šlapat na barevné mraky.

703
00:32:56,680 --> 00:32:57,550
a já?

704
00:32:57,920 --> 00:33:00,510
Stejně jako šlápnout na rozpálená kola a spálit si nohy.

705
00:33:02,000 --> 00:33:03,080
Posaďte se a odpočiňte si.

706
00:33:03,800 --> 00:33:04,920
Pojď sem.

707
00:33:10,680 --> 00:33:12,190
Dej mi chvilku. Dostanu nějaké léky.

708
00:33:38,080 --> 00:33:38,840
Dobře.

709
00:33:40,720 --> 00:33:41,510
Pokračuj.

710
00:33:43,270 --> 00:33:43,880
Jít.

711
00:33:44,190 --> 00:33:46,080
Jeden dva tři

712
00:33:46,510 --> 00:33:48,270
Jeden dva tři

713
00:33:48,510 --> 00:33:50,310
Jeden dva tři

714
00:33:50,720 --> 00:33:51,880
Dva dva

715
00:34:19,000 --> 00:34:19,920
Hrajte spolu s hudbou.

716
00:34:35,310 --> 00:34:36,190
Líbí se vám tento styl?

717
00:34:39,040 --> 00:34:39,800
co se děje?

718
00:34:40,040 --> 00:34:40,719
nemůžu?

719
00:34:40,960 --> 00:34:42,000
V klidu.

720
00:35:46,600 --> 00:35:47,150
Pojď sem.

721
00:36:12,350 --> 00:36:13,350
Promiňte.

722
00:36:13,350 --> 00:36:14,310
Zapomněl jsem si přezout boty.

723
00:36:30,840 --> 00:36:31,760
Jste připraveni?

724
00:36:32,470 --> 00:36:33,190
Samozřejmě.

725
00:36:33,510 --> 00:36:35,190
Aby se tato sukně vešla,

726
00:36:35,190 --> 00:36:36,600
Celý den jsem nejedl.

727
00:36:38,270 --> 00:36:40,080
Je tady bufet?

728
00:36:42,270 --> 00:36:43,510
Speciálně jsem to řekl kuchyni

729
00:36:43,510 --> 00:36:44,310
přidat další.

730
00:36:44,310 --> 00:36:45,150
Dost pro vás.

731
00:36:45,150 --> 00:36:46,800
Myslíš

732
00:36:47,230 --> 00:36:48,920
nelíbí se ti můj obrovský apetit.

733
00:36:49,390 --> 00:36:51,000
Obávám se, že kousneš, když budeš mít hlad.

734
00:36:52,920 --> 00:36:53,680
Jdeme.

735
00:37:13,110 --> 00:37:13,960
jsi nervózní?

736
00:37:15,960 --> 00:37:17,110
Ne, vůbec ne.

737
00:37:17,760 --> 00:37:18,600
Protože ty a Xiaobao jste tady.

738
00:37:20,800 --> 00:37:21,550
Jdeme.

739
00:37:34,350 --> 00:37:36,310
Xiaobao, jdi za svým strýcem, Wen Guem.

740
00:37:36,840 --> 00:37:37,600
Jít.

741
00:37:40,310 --> 00:37:41,040
Yiyue

742
00:37:41,430 --> 00:37:42,840
Vezmu tě pozdravit tetu.

743
00:37:47,800 --> 00:37:48,550
Teta.

744
00:37:50,390 --> 00:37:51,190
Teta.

745
00:37:54,000 --> 00:37:54,680
Všichni pánové z představenstva

746
00:37:55,110 --> 00:37:57,000
Tohle je moje žena, Qin Yiyue.

747
00:37:58,190 --> 00:37:59,110
Tohle je pan Wang.

748
00:38:00,150 --> 00:38:01,000
Tohle je paní Wangová.

749
00:38:02,150 --> 00:38:03,080
Tohle je pan Liu.

750
00:38:03,080 --> 00:38:04,000
A pan Xu,

751
00:38:11,230 --> 00:38:12,720
Jste připravena, paní He.

752
00:38:50,430 --> 00:38:51,270
Yiyue

753
00:38:51,550 --> 00:38:52,390
děkuji.

754
00:38:56,000 --> 00:38:57,270
za co?

755
00:39:00,310 --> 00:39:02,190
Za to, že jsi se mnou.

756
00:39:11,110 --> 00:39:11,960
jsi si jistý?

757
00:39:12,350 --> 00:39:14,110
Přišlo už pozvání slečny Lin?

758
00:39:14,470 --> 00:39:16,470
Vzal jsem to k Linovi osobně.

759
00:40:01,470 --> 00:40:02,600
Tak sladké.

760
00:40:27,390 --> 00:40:28,430
Jste připraveni?

761
00:40:31,270 --> 00:40:32,840
Co je ještě zapnuto?

762
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
Jdi, Xiaobao.

763
00:41:01,310 --> 00:41:02,230
Zvláštní melodie tvá láska.

764
00:41:03,430 --> 00:41:04,840
Proplížil jsi můj seznam skladeb.

765
00:41:05,150 --> 00:41:07,040
Mohu se také přizpůsobit vašim preferencím.

766
00:41:07,760 --> 00:41:08,960
Jdeme

767
00:41:10,000 --> 00:41:10,800
Pospěšte si.

768
00:41:14,390 --> 00:41:15,190
Xiaobao

769
00:41:40,880 --> 00:41:42,000
Zdá se, že

770
00:41:43,840 --> 00:41:45,150
Zamiluji se do tebe.